Наконец я попала на Призрака Оперы! 
Теперь снова всё вокруг меня поёт и дышит самой прекрасной историей в мире! Мне так хотелось подпеть им, но я не знала русского текста. Точнее, я знаю вариант русского текста, но не тот, что пели в этой постановке. У меня на плеере хранятся старенькие записи первых попыток перевести Призрака на русский.
"Твой вид внушает страх толпе людской,
Я - маска для тебя,
Я - голос твой!
Твой дух и голос мой рознить нельзя.
Ведь призрак оперы в твоей душе, он часть тебя"
Так я помню эту песню на русском. Здесь актёры пели что-то совсем другое.
В первом акте мне показалось, что мало страсти и Призрак как-то плохо любит Кристину. И я готова была кричать "Призрак! Я отдала 7 тысяч за это! Люби Кристину!" Но потом в конце страсти было море.
Простите, минутка пошлости
Когда начали поднимать люстру и заиграла увертюра, у меня захватило дух, как в том фильме, который стал для меня первым в этой истории и открыл дорогу к годам фанатского счастья. Я с волнением ждала, как эта люстра грохнется. А потом был огонь, едва не спаливший мне брови на моём 9-ом ряду. И я увидела грим Призрака! О, боже! Да! Он похож на разлагающегося зомбака и мне это нравится!
А ещё я была уверена, что история мьюзикла показана в фильме Шумахера. Но это не так. Сюжет мьюзикла ближе к книге и это не может не радовать многолетнюю фанатку именно книжного Эрика.
В общем, я в верещащем восторге и готова залюбить Призрака до смерти.
Наконец у меня есть желанная фантомо-атрибутика. Пусть втридорога. Это не важно!
Вот такой Фантом с пуговичным глазом.
И маленькая я после спектакля =)
Теперь снова всё вокруг меня поёт и дышит самой прекрасной историей в мире! Мне так хотелось подпеть им, но я не знала русского текста. Точнее, я знаю вариант русского текста, но не тот, что пели в этой постановке. У меня на плеере хранятся старенькие записи первых попыток перевести Призрака на русский.
"Твой вид внушает страх толпе людской,
Я - маска для тебя,
Я - голос твой!
Твой дух и голос мой рознить нельзя.
Ведь призрак оперы в твоей душе, он часть тебя"
Так я помню эту песню на русском. Здесь актёры пели что-то совсем другое.
В первом акте мне показалось, что мало страсти и Призрак как-то плохо любит Кристину. И я готова была кричать "Призрак! Я отдала 7 тысяч за это! Люби Кристину!" Но потом в конце страсти было море.
Простите, минутка пошлости
Когда начали поднимать люстру и заиграла увертюра, у меня захватило дух, как в том фильме, который стал для меня первым в этой истории и открыл дорогу к годам фанатского счастья. Я с волнением ждала, как эта люстра грохнется. А потом был огонь, едва не спаливший мне брови на моём 9-ом ряду. И я увидела грим Призрака! О, боже! Да! Он похож на разлагающегося зомбака и мне это нравится!
А ещё я была уверена, что история мьюзикла показана в фильме Шумахера. Но это не так. Сюжет мьюзикла ближе к книге и это не может не радовать многолетнюю фанатку именно книжного Эрика.
В общем, я в верещащем восторге и готова залюбить Призрака до смерти.
Наконец у меня есть желанная фантомо-атрибутика. Пусть втридорога. Это не важно!
Вот такой Фантом с пуговичным глазом.
И маленькая я после спектакля =)
-
-
02.04.2016 в 22:13-
-
02.04.2016 в 22:14-
-
04.04.2016 в 00:21а кто играл призрака в этот день?
-
-
04.04.2016 в 02:51-
-
04.04.2016 в 10:16-
-
04.04.2016 в 13:17